身体オタクのつれづれに,日記 京都|整体院

なんとか、

昨日で新店舗開院と言うことだったのですが、実際には２６日からこちらで診させていただいていたので、実感しないままのオープン日となりました。

登録の住所と実際の住所とが違うわ、旧OQの荷物が想像以上にあるわで、実際に移転作業をしだしてから大騒ぎしていました。。。
本当に前店舗のオーナーさんには良くしていただき、新店舗のオーナーさんも良い方で、オーナーさんに恵まれています。

まだまだやることだらけですが、治療場は何とか形にはなっています（当たり前ですが、、、）


今日からまたちゃんと更新出来ればと思います。

徐々に、

Old OQから物がなくなっていっています。

NEWOQまで、自転車で約８分程なので、予約の空きや帰りがけに山ほどの本を自転車で移動しています。
大型本から先に移動しているので、フラフラになりながら本当に大変です。。。

明日はRomanと車で家具の移動と家具作りをする予定でいるのですが、私が思いっきりペーパードライバーなので、彼に運転を頼りきるつもり満々でいます。
しかし、Romanも運転が久しぶりらしく、あの細い道を安全に進めるのかしら・・・

何事もありませぬように

準備・・・

今日初めてNEW ＯＱにRomanが来ました。

外見を見て、"It so nice,so nice..."と連発していて安心しました

とりあえず、英語版／日本語版パンフレットの詰めの話をし、ご近所さんになるピッコロジャルディーノさんでランチを頂きました。

夜使いのお店だったのですが、ランチもおいしく（写真忘れました・・）店長さんも気さくに、

「なんか持って来てもらったら置きますんで〜」と、言っていただきました。

Romanがあまりにも熱く、モンゴルのアーティストの話やオステオパシー哲学、世界中の伝統的な徒手療法について語るものだから、言語野が焼け焦げ、グッタリ・・・

なんだかんだで、ラテン語を彼から習うことに、、、ＯＱのことせなあかんのに・・・（苦笑）

ま、医学用語には必須ですし、ヨーロッパの諸言語を習得するには必要ですがぁ〜。。。


ああ、どうなることやら・・・

と、なんだかんだ言いつつも、不安以上に楽しみではありますが

遅々延々。。。

チチエンエン。。。

こんな四文字熟語はありませんが、なんとなく、そんな感じ（笑）

Romanとメールでやり取りしながら、NEW OQパンフレットを作っているのですが、私のpoor English とwin/mac間でのデータのやり取り、フォントの違いで、やり取りが何倍もかかります。

私自身もデザインに関して門外漢に関わらず、細かいところに拘ってしまう癖があり。。

まぁ、勉強なりますが、直接やり取りするのが一番だと思うので、早く新店舗が使えるようになればと願うばかりです。。。

Romanの詳しいご紹介はEnglish HPが出来ればご一緒にいたしますので、お楽しみに！！

移転DMをとりあえず。。。

また詳しくは後日お知らせいたしますです